יום שני, יוני 06, 2016

קיצון


חלק מ"ונא לדייק בהתנהלות", התפרסם בהארץ ב-6.6.2016 

שתי מילים אופנתיות אחרות שנכנסו לשימוש מסיבי בשיח שלנו הן "שיח" ו"קיצון". אנשים אוהבים להגות על לשונם את המילים האלה. כשנופר מ"משחקי השף" (רשת, 2016) נשאלת איך עברה עליה המשימה, היא משיבה: "הכנתי מיז אן פלאס של עוגיות שוקולד צ'יפס. לקחתי את זה לקיצון, כמו שדן אמר בעבר: 'או שזה מרסק או שזה מתרסק', ופעם ראשונה העזתי לעשות משהו שלא האמנתי שאני אעז לעשות. לקחת את זה כמה צעדים לקיצון".

קיצון

מילה אופנתית, שאולה מעולם המתמטיקה, מחליפה את "קיצוני", תרגום של אקסטרים. קצה, מקסימום, חריג, לא מקובל, לא צפוי, דרסטי, דרמטי, רדיקלי.

לקחת את זה כמה צעדים לקיצון ו... (נופר, משחקי השף 2, פרק 25, מאי 2016, רשת)

"אנשים הקשיים שלהם יוצאים יותר חזק במצבי קיצון" (דני פרידלנדר, פסיכולוג, חתונה ממבט ראשון, מאקו, מרץ 2020)



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.