6.09.2015

הגהה: תיקון שגיאות

"מזה 23 שנים" ("בוס בהסוואה", רשת)
התיקון: "זה 23 שנים". זה - [לפני מספר או יחידת זמן] = כבר (מילון אבן שושן המלא)
"שהקריבו את גופם ונפשם בכדי להציל את הממלכה" (האח הגדול וי-איי פי תכנית 7, קשת)
התיקון: "... כדי להציל את הממלכה". 
להרחבה באתר האקדמיה - "שלוש בי"תין מפוקפקות: באם, בכדי, נקט ב־"

אני רוצה להמשיך לרכב באופניים..." (המגזין, ערוץ 10, 16.5.15) 
התיקון: "אני רוצה להמשיך לרכוב...." 
להרחבה באתר האקדמיה

"ודליה אמרה שהיא במילא רוצה לעזוב" ("הבורגנים", חינוכית)
התיקון: "... שהיא ממילא רוצה לעזוב" (= בכל מקרה)

"ואם אתה עושה מָנוי, זה מינימום לחצי שנה?" ("הבורגנים 2", קפריסין, חינוכית)
התיקון: "ואם אתה עושה מינוי...". "עשיתי מינוי לתיאטרון – מִינוי ולא מָנוי"
להרחבה באתר האקדמיה ללשון העברית.

"בואי נתחיל למזוג". -"למזוג פירה?" ("בוס בהסוואה", רשת). 
התיקון: "בעברית יוצקים ומוזגים נוזלים בלבד, ולא מוּצָקִים. אורז, תפוחי אדמה או בשר – שָׂמִים, מַגישים או נותנים". 
לפוסט "למזוג"

"מוכנים לנקוט בצעדים קיצוניים" ("בוס בהסוואה", רשת)
התיקון: "מוכנים לנקוט צעדים קיצוניים. "משרד הסעד נוקט אמצעים"
להרחבה באתר האקדמיה, וכן "שלוש בי"תין מפוקפקות: באם, בכדי, נקט ב־" באתר האקדמיה 
"ואת מהווה מודל לחיקוי" (איציק זוהר, "האח הגדול וי-איי-פי 2, תכנית 5, קשת). 
אפשר: "משמשת" או לוותר על "מהווה". 
למאמר "האם יש צורך במילה 'מְהַוֶּה'?" באתר האקדמיה
יושנת עם זה עם קצת דמעות" ("מפונקים", רשת)
התיקון: "וישנה עם זה...". 
"הפועל ישן שייך למשקל פָּעֵל, ועל כן יש לומר יָשֵׁן (ולא יושן)" - להרחבה באתר האקדמיה
"כל עוד שאני יכול, הכול אני" ("מפונקים", רשת)
התיקון:  "כל עוד אני יכול..."
"חשבתי, חברה מצליחה, מבוססת, ברת קיימא" (אולפן שישי, ערוץ 2, 29.5.15)
התיקון: "... חברה בת קיימא".
להרחבה באתר השפה העברית ובאתר האקדמיה
"שאר המוצרים שנבדקו אינם ברי השוואה" (תגובת מקדונלד'ס, "הכל כלול", 28.4.15, ערוץ 10)
התיקון: "... אינם בני השוואה"
להרחבה באתר השפה העברית ובאתר האקדמיה
"אינטילגנט, מצחיק..." ("דייט בחשכה", רשת)
התיקון: "אינטליגנטי, מצחיק"
להרחבה אצל רוביק רוזנטל, שאלה 116
"אני קצת דיסלקט" ("נתיבי אילון", ערוץ 10)
התיקון: "אני קצת דיסלקטי"
"על אף שאתה כאילו" ("נתיבי אילון", ערוץ 10)
התיקון: "אף שאתה..."/ "אף על פי שאתה..."
"אַף שֶׁהִפְלִיגוּ יָתֵר מִמִּיל – הֲרֵי אֵלּוּ טְהוֹרִין" (תוספתא טהרות ו טז)

"הגיע הזמן ממזמן" (דנה, הישרדות הונדורס 15, רשת)
התיקון: "הגיע הזמן מזמן"
להרחבה באתר האקדמיה "מזמן ולא ממזמן"

"אין לי איתו כלום, לא קנאי לו, לא כועס כבר" (עומרי על שי חי, האח הגדול 7 2015, מאקו)
לקנא ב - לחוש רגש של קנאה "וַיְקַנְּאוּ-בוֹ אֶחָיו (בְּיוֹסֵף)" (בראשית לז יא)
לקנא ל - 1. להתרגז על גילוי אהבה לאחרים; 2. לשמור ולהגן, להתנגד לכל מי שפוגע בדבר היקר לאותו אדם
"יש לה גם תואר אקדמאי" (המנחה על הודא, הישרדות הונדורס 15, רשת)
התיקון: "יש לה גם תואר אקדמי"
"אבל מאחר וזו עסקה פרטית, אין עליה הרבה מידע" (החיים עפ"י נועה תשבי, מאקו)
התיקון: "אבל מאחר שזו עסקה פרטית..."
להרחבה באתר האקדמיה: "בגלל ש"; "היה ו־, היות ש־, היות ו־ וביטויים קרובים"

"במידה ועומר ינצח, הוא יישאר כזומבי" (הישרדות הונדורס 2015, רשת)
התיקון: "אם עומר ינצח..."
האקדמיה: "ביטוי זה [במידה ש] מתאים למשפט שבו מציינים מידה של דבר ולא למשפט תנאי". להרחבה באתר האקדמיה

"יכול להיות שפה ושם השאלתי קצת ציוד משרדי" (בת אל הבתולה, הוט בידור ישראלי).
להשאיל - לתת בהשאלה;
לשאול - לקחת בהשאלה;
"מעולם לא אעזוב את עקרון" (דודו אהרון, חדשות הבידור, הוט, ינו' 2016)
במקום "לעולם". לפוסט

אין תגובות:

פרסום תגובה