7.12.2015

למזוג



- חיים שלי למזוג לך גולש?
- תמזגי.
- ופירה, למזוג?
- תמזגי.
- למזוג לך ירקות מבושלים?
- תמזגי.
- וואלה איזה תיאבון יש לך שתהיה בריא.
- יש משהו לשתות אימא?
- יש מיץ. הנה, אשים לך בכוס.


"בעברית לדורותיה יוצקים ומוזגים נוזלים בלבד, ולא מוּצָקִים. אפשר למזוג מיץ לכוס או יין לגביע, ואפשר אף למזוג מרק לצלחת, או לצקת אותו. אבל אורז, תפוחי אדמה או בשר – שָׂמִים, מַגישים או נותנים" (להרחבה באתר האקדמיה ללשון העברית)
"בואי נתחיל למזוג". -"למזוג פירה?" ("בוס בהסוואה", רשת) 
"זה נראה כמו אוכל שמוזגים אותו" (מאסטר שף, קשת)
________________
הגהה: דוגמאות לתיקון שגיאות / טעויות בעברית
לעמוד תיקון טעויות באתר עריכה לשונית

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה