יום שני, 13 ביולי 2015

השמטת אוגד (השאלה כמה זה יעלה)

האח הגדול וי-איי-פי, פרק 3, קשת

פורסם לראשונה באתר עריכה לשונית וב"תפוז" ("מה השאלה") ב-19.2.11

"אחד שיש לו מלא בחורות הוא גבר. השאלה כמה גבר הוא יכול להיות בשביל בחורה אחת". משפט מעניין, מעורר חשיבה. הנה עוד כמה משפטים כאלה:
  • "איזה כיף שיש המון חברים. השאלה אם הם אמיתיים";
  • "ברור לי שלא שיחקתי את זה נכון, השאלה כמה לא נכון";
  • "בית"ר מתרחקת מאוהדיה. השאלה איזה אוהדים";
  • "לפחות אני חי? השאלה איזה חיים";
  • "המיתון נגמר, השאלה איך תיראה ההתאוששות"
  • "האדמה תרעד, השאלה מתי";
  • "השאלה כמה זה יעלה לי".
  • "השאלה איזה שלטון יקום אחרי".
  • "השאלה איך אני מבדיל בין אדמה לחול ים?"

השאלה היא: מה עם "היא"! רבים משמיטים את האוגד כשהם מציגים שאלה (או תהייה, או אמירה מעוררת מחשבה) תוך כדי שימוש במילה "שאלה". במשפטים המוצגים אחרת לא צריך להשתמש ב"היא". למשל, בכותרת:
  • "הסוד האמיתי שעומד מאחורי השאלה איך באמת עושים כסף".
או במשפטים עם פיסוק מתאים:
  • "השאלה 'עם כמה גברים שכבת' תמיד מגיעה בסוף".
  • "השאלה: מתי ייערכו הפריימריז?"
במשפטים הבאים הלקוחים מהצילומים למטה הוספתי בסוגריים "היא":
  • השאיפה (היא) שהמערכת הזאת תינתן ללא חיוב של הלקוח".
  • "כשמטרת הסרט הזה (היא) לשבור את האינטרנט".
  • "הבעיה (היא) שבדיוק רצינו לפטר אותה".

השאלה היא האם הצגת השאלה בצורה שגויה היא עניין של חוסר מודעות או של עצלנות.

העובדה היא שרבים עושים זאת.
הכוונה היא להשמטת האוגד.
העניין הוא שזה מפריע לי.
השאלה למה.

"השאיפה שהמערכת הזאת תינתן ללא חיוב של הלקוח" (28.4.15 חדשות 10 נענע 10)
"כשמטרת הסרט הזה לשבור את האינטרנט" (האח הגדול וי-איי-פי, פרק 3, קשת)
נאמר: "הבעיה שבדיוק רצינו לפטר אותה" (הבורגנים, חינוכית)

לעמוד תיקון שגיאות ונושאים נוספים
לכל הנושאים בבלוג

_______________________

14 תגובות בתפוז

° שאלות מצוינות :-)
ל_ת 
motior ו19/02/2011 11:28
  
הגב/י לתגובה זו הוספת  תגובה לתגובה זו
 מה שלומך? התגעגעתי!!! 
לשונאי10 ו19/02/2011 11:47
 :-)

במשפטים האחרים שהבאת (חוץ מהמשפט האחרון עם הפריימריז) אכן אין צורך באוגד כי כי תוכן השאלה הוא לוואי ולא נשוא (ואוגד מחבר בין נושא לנשוא במשפט שמני).

טוב שחזרת לכתוב.



:-) 
הגב/י לתגובה זו הוספת  תגובה לתגובה זו
 היי יאיר, גם אני התגעגעתי!!! 
המילים של עינת ו19/02/2011 14:46
לדעתך, במשפט "השאלה: מתי ייערכו הפריימריז?" צריך "היא"?

כי יש נקודתיים. זה כמו, למשל:

"הנתונים: 10% מהאוכלוסייה מצדדים בפריימריז".

מה דעתך?
הגב/י לתגובה זו הוספת  תגובה לתגובה זו
 אפשר גם כאן לוותר על "היא
לשונאי10 ו19/02/2011 14:59
אבל זו אינה טעות להוסיף אוגד.

זה עניין של סגנון וטעם.

:-) 
הגב/י לתגובה זו הוספת  תגובה לתגובה זו
 ואני שואל-למה מה שלא ניחן בתבונה , 
שרוני 18 ו19/02/2011 15:35
אי אפשר לשלוט בו בתבונה
הגב/י לתגובה זו הוספת  תגובה לתגובה זו
 אחרי אוגד לא יבואו נקודתיים 
LashonIvrit ו19/02/2011 15:45
כתבת: השאלה היא: מה עם "היא"!

כמובן אפשר להפריד באמצעות קו מפריד.

השאלה היא - מה עם "היא"!

תודה לך
הגב/י לתגובה זו הוספת  תגובה לתגובה זו
 תודה, כרגיל 
איש חוזר ו19/02/2011 16:13
איך כמוך!

וכבר אמרנו זאת 1000 פעמים ונאמר עוד אלף שביל הדרך.

רק חשבתי כה זמן נדרש למוח שלך כדי למצוא את כל הדוגמאות הלא נכונות – להמחשה.

לומר אין כמוך שוב ושוב זה כמול לומר אני אוהב/ת אותך שוב ושוב . ולא ניעף.

כמו "תידפקי הרבה". הרי כל פעם מתענגים מחדש. (לא?)

אז בבקשה תידפקי גם אותנו. הרבה


הגב/י לתגובה זו הוספת  תגובה לתגובה זו
 חחח אתה עוד זוכר אה
המילים של עינת ו21/02/2011 11:35
או שזה פשוט בגלל שזה מונצח בצד ימין למעלה :) 

הגב/י לתגובה זו הוספת  תגובה לתגובה זו
 זכרתי 0 אני זכר לא?) 
איש ו22/02/2011 22:59
זכרתי. לא מפני שתלויה מימין.

האמריה ההיא היתה כה עזה

גם הערכתי אותך שהיו לך ביצי לחזור עליה.

את אישה ללא כחל וסרק ומתיחסת לדברים הכי טבעיים בטבעיות המרבית ולא במופלצות.

אז איך אפשר לשכוח?

אז איך אפשר לא לטפוח לך על השכם

תמשיכי לענג אותי/נו 
הגב/י לתגובה זו הוספת  תגובה לתגובה זו
 כרגיל, את צודקת
ע נ נ ת ו19/02/2011 19:55
והתשובה היא: חפיפניקיות מתפשטת
הגב/י לתגובה זו הוספת  תגובה לתגובה זו
 ברוכה השווה 
אתי אברהמי ו19/02/2011 20:40
העברית הפכה לקלוקלת מזה זמן רב,

דור האקספרס מכיר קיצורים לעל מילה ולא עברית.

היום מדברים כל כך מהר שלפעמים אני עוצרת ואומרת רגע לא הבנתי.

צודקת[הכל משתנה עם דור האקספרס.


הגב/י לתגובה זו הוספת  תגובה לתגובה זו
 לא ידעתי שזו טעות 
seymore butts ו20/02/2011 12:44
ואני חושב שאנשים משמיטים את האוגד כהיקש לוגי מתוך אי השימוש במקביל לפועל to be בזמן הווה. כשם שלא אומרים "דנה היא בבית", "אני הווה סטודנט" וכולי
הגב/י לתגובה זו הוספת  תגובה לתגובה זו
 נשמע הגיוני
המילים של עינת ו21/02/2011 11:33
אני מודה שהשימוש מטריח, אבל זוהי דרכה של השפה העברית, לגרום לנו לעבוד קשה :)