יום שני, פברואר 01, 2016

אבא, אבא'לה


אמסלם: מה, חיים של אבא? דבר אליי, ממה אתה מודאג?...
טילטיל: בלחץ...
אמסלם: רציתי להביא לך את השרשרת.
טילטיל: מה פתאום, אל תביא לי את השרשרת. זה שלך, אבא.
(הישרדות הונדורס 2015, פרק 16, רשת)

אבא / אבא'לה
  • גילוי חיבה שנועד להביע קרבה וידידות ואף אהבה, כמו "נשמה", "אחי", "מאמי", "כפרה", "חמוד" וכו'. קיצור של "נשמה של אבא" או "חיים של אבא". נאמר על ידי גברים לגברים (אך לעיתים גם לנשים), למי שמחבבים או אוהבים מאוד, לילדים הביולוגיים, לחברים, לבעלי חיים ולעצמים דוממים. 
  • יוצר אווירה של קלילות; לעיתים נאמר בציניות
  • מילת פנייה, לשם הגיוון.
"אבאל'ה, אתה גדול מהחיים, גדול מהחיים" (האב לבנו, אקס פקטור 2, רשת 2015)
"לא ליפול אבא, הכל טוב" (טילטיל למוטות העץ, הישרדות הונדורס , רשת 2015)
"עוד לא נגמר, אבא, המשחק" (טילטיל מתעמת עם עומר. הישרדות הונדורס 2015, רשת)
"לא, בלי לֵקים, אבא" (שלום מיכאלשווילי לכלב, מאחורי הקלעים של "אנחנו במפה", הוט, 2016)
"זה שלך, אבא" (טילטיל לאמסלם, הישרדות הונדורס רשת 2015)
"רגע, חיים של אבא, חכי לי" (טילטיל לרוסלנה. הישרדות הונדורס רשת 2015)
אייל שני: "אני חייב את הקיפול שלך (של הפיתה), אני לא יכול להרשות לעצמי לקפל לבד". בן: "בבקשה, בבקשה חיים של אבא" (האודישן של בן, מאסטר שף עונה 5, פרק 2, מאקו)

"איילי, מה אתה מכין אבא'לה?" (בן, מאסטר שף עונה 5, קשת)
"נטלי, מה את עושה אבא'לה?" (בן, מאסטר שף עונה 5, קשת)



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.