8.04.2015

יקירי, אהוב



חלק ממאמר שהתפרסם לראשונה ב-28.7.15 בהארץ, "חיים שלי" זה לא רק "בייב

- סליחה...
- כן יקירתי.
- אני צריכה להגיע לרחוב הנשמות הטהורות, אולי את יודעת איפה זה?
- כן, בטח מותק.
- איפה?
- הנה מאמי, תפני כאן ימינה, ואחר כך שמאלה.
- תודה רבה.
- באהבה נשמה.
- שיהיה לך יום טוב.
- שיהיה לך יום מהמם כפרה.
- גם לך.
- גם לך, אהבה, חיים.
- מה?
- כפרה עלייך אהבה שלי, נשמה אהובה שלי, חיים שלי, חיימי...

פעם "יקירי", "יקירתי", "יקירה" היו מילות אהבה ששמורות רק לבני הזוג. היום אנחנו אומרים את זה לכל אחד, כולם הפכו להיות יקירים של כולם. "יקירי" של היום הוא לא "יקירי" של פעם. כשאני אומרת למישהו "יקירי" זה לא אומר שהוא יקר ללבי, זה אומר שאנחנו באותו מעמד, או שאני מרשה לעצמי להיות נחמדה אליו ועדיין לשמור על הריחוק המתבקש ועל ההבדל בין המעמד שלי, הגבוה יותר, לבינו. רמי פורטיס יכול להגיד למתמודד באקס פקטור "יקירי", אבל אם המתמודד יגיד לו "יקירי" זה יתפרש כחוסר כבוד כלפיו. המנחה בתוכנית הייעוץ יכולה להגיד למאזינה שהתקשרה "יקירתי" - למאזינה אסור להגיד לה בחזרה.

"יקירי" הוא גם כלי להביע מורת רוח משולבת באיפוק, פאסיב אגרסיב, סובלימציה של הכעס, כמו האיחול "תהיה בריא", שבמקרים מסוימים המשמעות האמיתית העומדת מאחוריו היא שתיחנק אינשאללה. "אין לי באמת תשובה מוגדרת לזה, יקירתי", אומר נירו לוי מהתוכנית "האח הגדול VIP" למאזינה שהתקשרה ואמרה לו שהוא "עוד קוף עם תוכנית רדיו". ואנחנו לא טיפשים, אנחנו יודעים מתי היקירתי הזה מזויף, מתנשא, מרוחק, או שהוא נועד לפגוע בנו, כמו נטלי עטיה שאמרה לאיציק זוהר שכעס עליה והטיח בה "תהיי בריאה": "אוי, די עם המילים הנמוכות האלה 'תהיי בריאה'".

המוכר (נפרד מהקונה שסיימה את הקנייה): תודה רבה לך יקירתי, תבואי שוב.
הקונה: תודה לך יקירי על השירות הנפלא, אתה מקסים.
המוכר: באהבה, יקירה.
המוכר (לקונה חדשה שנכנסת): היי, מה שלומך?
הקונה: שלום, באתי להחזיר את המוצר הזה, אני לא רוצה אותו. אני רוצה החזר בכסף, לא זיכוי.
המוכר: אני מצטער יקירתי, עברו יותר מיומיים, אי אפשר לקבל החזר. את יכולה להחליף למשהו אחר.
הקונה: לא יכולתי להגיע לפני כן. אני לא רוצה להחליף למשהו אחר, אני רוצה את זה בכסף.
המוכר: אני מצטער אבל אני באמת אני לא יכול. תחליפי למשהו אחר, יש לנו כאן הרבה דברים יפים.
הקונה: אבל אני אומרת לך שלא יכולתי להגיע קודם ושאני לא רוצה שום דבר שלכם, אתה לא מבין מה שאני אומרת?
המוכר: יקירתי, לא צריך לכעוס, הכל בסדר.
הקונה: אל תתנשא מעליי אתה שומע? אל תגיד לי "יקירתי", מי אתה שתגיד לי "יקירתי"?
המוכר: תקשיבי לי טוב טוב יקירתי, את לא תצעקי עליי, ברור?
הקונה: אתה תחזיר לי את הכסף עכשיו, אתה שומע? אם לא, אני מתלוננת עליך.
המוכר: יקירתי, את יכולה להתלונן כמה שאת רוצה, אין לי שום בעיה.
הקונה: חכה חכה יקירי, אני כבר אראה לך מה זה.

ופעמים רבות "יקירי" הוא רצון אמיתי להביע חיבה. אנחנו מוסיפים אותו כדי שלא יהיה ספק שמצב היחסים תקין, והוא מתפקד כמו הסמיילי שאנחנו מוסיפים באימייל, בפייסבוק ובצ'טים, כדי שהצד השני ידע שאנחנו לא כועסים.

אבל זה לא הספיק לנו, אז העלינו את זה לדרגה גבוהה יותר - "אהוב" או "אהבה", קיצור של "אהבה שלי". עכשיו "אהוב" הוא לא רק מי שקרוב אליי מאוד, כמו הבן שלי או בן הזוג שלי שיש לי רגש אהבה עמוק כלפיו - אהוב יכול להיות כל אדם שאני מחבבת או אסירת תודה לו, למשל, המנתח הפלסטי שלי. "תתחדשי, יקירה", אומר ד"ר קליין לסמדר קליצ'ינסקי בתוכנית הריאליטי "חלומות מפלסטיק". "תודה, אהוב", היא משיבה לו. היינו מצפים שהדבר הבא שהם יעשו הוא להתנשק, ולא על הלחי, אבל "יקירה" ו"אהוב" כבר לא מעידים על סוג זה של יחסים. אומנם היא לא אמרה לו "אהוב שלי", וייתכן שבכך טמון ההבדל העיקרי בין סתם אהוב לבין אהוב שלי, אבל תראו את איציק זוהר. כשאופירה אסייג אמרה לו בתוכנית הרדיו: "שלום וערב טוב לך, איציק זוהר", הוא השיב לה: "ערב טוב, אהובה שלי" - לא פחות. "לחיים, חברים שלי, אהובים שלי", משתפכת סטלה עמר בארוחה משותפת עם חברים. יש הבדל עצום בין אהובים שלי לבין אהובים עליי, אבל סטלה, כמו רבים אחרים, לא עושה את ההבחנה הזאת.

וגם זה לא מספיק. הכי טוב זה "חיים שלי" או "חיים" - קיצור של "חיים שלי". 




ד"ר קליין: "תתחדשי, יקירה", סמדר קליצ'ינסקי: "תודה, אהוב" (חלומות מפלסטיק, הוט בידור ישראלי)
המאזינה: "אמן, תודה רבה". המנחה: "בשמחה, יקירה" (זמן מיסטיקה עונה 5, ערוץ 10)
"תקשיב יקירי" (השופט למתמודד, אקס פקטור, עונה 2, רשת)
"הצלח, יקירי" (אילון יוסף למרואיין, נתיבי אילון, ערוץ 10)
"זו התשובה, כי אין לי באמת תשובה מוגדרת לזה, יקירתי" (נירו לוי לצופה, האח הגדול VIP 2, קשת)
המנחה: "עדי". המאזינה: "כן". המנחה: "יקירתי" (זמן מיסטיקה עונה 5, ערוץ 10)
"יקירתי, תודה רבה" (המנחה למרואיינת, מילון היופי, ערוץ 10)
"תקשיבי, יקירתי, הביצוע מבחינתי היה קריוקי" (רמי פורטיס למתמודדת, אקס פקטור עונה 2, פרק 7, רשת)

"מה שלומך, אהוב שלי?" (מושיק גלאמין וטום באום, בא לחדש לכם, רשת, 2015)
"שיהיה לך בהצלחה בחיים, אהוב שלי" (גדעון לו לבנו, "מחוברים", הוט)
-"שלום וערב טוב לך איציק זוהר". -"ערב טוב אהובה שלי" (איציק זוהר ואופירה אסייג, האח הגדול - חוזרים הביתה, מאקו, 2015)
"לחיים חברים שלי, אהובים שלי" (סטלה עמר, האח הגדול - חוזרים הביתה, מאקו, 2015)
ביי, אהובים שלי (לירון רביבו, הישרדות, 2016)
_______________________

אין תגובות:

פרסום תגובה