יום רביעי, יולי 07, 2010

חזרה על שם העצם (הבעיות הן בעיות אמיתיות)

חדשות שישי, 10.5.13, נענע 10
"ואני חושבת שג'ני נפתחה לדנה והתקרבה אליה כמו ששאר האנשים מתקרבים אליה. אבל כשזה גם נוסף לברית, אז החיבור הוא יותר חזק אז אתה סומך על הבן אדם הרבה יותר ואתה לא מאמין שהיא פתאום תסתובב לך, אז הכאב הוא כאב יותר גדול". (טיטי, הישרדות הונדורס 2015, 30, רשת)

"הרשומה היא רשומה" פורסם בתפוז ב-7.7.2010
  • "מכאן ועד להרשעה המרחק הוא מרחק מאוד גדול!"
  • "טענות העובדים אינן צודקות: השכר הוא שכר גבוה!"
  • "שיהיה ברור: המאבק הוא מאבק מהותי!"
ובכן, המתכון הוא מתכון פשוט:

1. לוקחים קערה שהיא קערה שכבר יש בה עוד קצת דברים מעצבנים;
2. מכניסים לתוכה נושא, למשל: "הנושא";
3. מוסיפים לו אוגד (הוא, היא, הם, הן): "הנושא הוא";
4. חוזרים על הנושא: "הנושא הוא נושא", והופכים אותו לחלק מהנשוא במשפט שמני;
5. משלימים בתואר שהוא תואר המחליף את הפועל במשפט שמני: "הנושא הוא נושא מעצבן";
6. מכניסים לאפייה בתנור ומקבלים משפט שהוא משפט שייחקק לעד בזיכרון שלי כמשפט מעצבן.

בדרך כלל הדוברים הם פוליטיקאים, עורכי דין או נואמים. הם לא יכולים לפטור אותנו במשפט פשוט כגון: המרחק גדול מאוד; השכר גבוה; המאבק מהותי. עם משפטים כאלה האמירות עלולות להישמע אנמיות וחסרות תוקף.

כך בדיבור, וזה לגיטימי ומובן, אך בכתיבה בוטחת וקולחת כדאי לוותר על החזרה:

  • הבעיות (הן בעיות) אמיתיות
  • הדינמיקה הזאת (היא דינמיקה) לא פשוטה
  • הפרוצדורה עצמה (היא פרוצדורה) פשוטה

ושיהיה ברור: הפוסט הוא (פוסט) על חזרה בכתיבה.

"הפרשה של בן היא פרשה מאוד... מאוד קשה ומאוד כואבת" (עו"ד בלכר, "אולפן שישי", 8.3.13, ערוץ 2, אתר מאקו)
"אנחנו מתמודדים בשוק שהוא שוק תחרותי" (בוס בהסוואה, רשת)
חדשות שישי, 10.5.13, נענע 10
"הבעיות הן בעיות אמיתיות" (יאיר לפיד, חדשות שישי, 10.5.13, נענע 10)
"הדינמיקה הזאת היא דינמיקה לא פשוטה" (בוס בהסוואה, רשת)
"הפרוצדורה עצמה היא פרוצדורה פשוטה" (מילון היופי פרק 75, ערוץ 10)

"השרשרת היא שרשרת של דרכים עקלקלות" (יוסף אילון, נתיבי אילון, ערוץ 10)

"הסלט הוא סלט שמורכב מכל הירקות שאנחנו אוהבים ומשתמשים בהם כל הזמן" (רחלי, מאסטר שף 5, 9, קשת, 2015)

"החוויה היא חוויה מעלפת" (מאסטר שף 5, 11, קשת, 2015)

"שבגלל שהמנה היא מנה כבדה יחסית" (מאסטר שף 5, 11, קשת, 2015)

"אני רוצה לומר לך שהנתינה של ג'ני זו נתינה שראויה להערכה בעיני כולנו" (רון אלוף, הישרדות הונדורס 2015, 17, רשת)

"התביעה היא תביעה על התנכלות בתעסוקה" (עו"ד נעמי לנדאו, אולפן שישי, 3.6.16, ערוץ 2)

"אז הכאב הוא כאב יותר גדול" (טיטי, הישרדות הונדורס 2015, 30, רשת)

*********************
סוגיות בעריכה לשונית


שרוני 18  07/07/2010 10:29
• אני הוא האני היחיד שרלונטי כאן
ואני מקווה שזה ברור לכולם. מצטער, שכחתי לקחת הבוקר את הכדורים (-:


motior  07/07/2010 12:02
• אבל הרשומה היא לא רשומה מעצבנת
 הרשומה היא רשומה משעשעת...
טוב שאפשר לצחוק קצת על המנופחים


אנימו  07/07/2010 12:53
• דהיינו, השכר הוא גבוה והמרחק - גדול
 והמאבק - מהותי. זה בסדר?
ואם יש עצה לפיה אוכל לזכור את הדברים בזמן אמת ....- אודה לך מאוד.


ע נ נ ת 07/07/2010 16:23
• חלב הוא חלב
 והוא טוב...
היתה פעם פרסומת כזו. והיה גם שיר טפשי - Life is Life... :-)
מסכימה איתך :-) אני לא אוהבת ניפוחים מיותרים.


wranger  07/07/2010 22:20
• תגובה זו היא תגובה מחמיאה
זה אמנם לא נושא שמרגיז אותי, אבל בהחלט שמתי אליו לב כמה פעמים בעבר. יופי של רשומה.


טולה הורוביץ  08/07/2010 08:50
• הרשומה הזו...
 היא רשומה משעשעת וכ"כ נכונה. ;-)
אני איתך! מצטרפת.
ובוקר טוב

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.