יום חמישי, יולי 16, 2015

עושה לי את זה / לא עושה לי את זה


- אל תלכי, נו, בואי נעבור עוד קצת על התמונות.
- נו טוב, שיהיה. 
- מה דעתך על זה?
- לא, הוא לא עושה לי את זה.
- וזה?
- ממש לא עושה לי את זה.
- תראי את זה, יו הוא מה זה עושה לי את זה.
- לא, לא, הוא לא עושה לי את זה בכלל.
- וזה?
- גם הוא לא עושה לי את זה. טוב, אני באמת חייבת לזוז.
- לא! את לא עושה לי את זה!


עושה לי את זה (או לא עושה לי)

תרגום מאנגלית (Doing It To Me): אני נמשך/נמשכת אליה/אליו;

זה/הוא/היא מעניין אותי; מרגש אותי; מלהיב אותי; אני אוהב את זה

אחותך עושה לי את זה
אני רוצה לשים בה 
רואים שהיא קיבלה ת'גנים שלה מהאמא 
אז תסתכל קדימה ותישאר רגוע 
תשאל אותה אם יש לה תוכניות לסוף שבוע 
אחותך עושה לי את זה 
אני רוצה לשים בה 
רואים שהיא קיבלה ת'גנים שלה מהאמא 
אז אל תתבאס גבר, אני בסך הכל איש חלש 
החבר הכי טוב שלך אבר יהיה לך לגיס חדש
(לוקץ', "אחותך עושה לי את זה")

"מי יכול לעשות לך את זה?" (חדשות הבידור, הוט בידור ישראלי)
"זה נורא נורא עשה לי את זה וכל הזמן רציתי לארח" (מאסטר שף 5, קשת)
"זה לא עושה לי את זה לתכנן את זה" (הכוכבת על תכנון חתונה, חדשות הבידור)

"למה את נמשכת הכי הרבה? מה הכי עושה לך את זה?" (תוכנית הבישול "מיקי שמו עושה בית ספר" ערוץ 20)
"היא לא עשתה לי את זה" (ניומן, הסדרה סיינפלד 6/2)

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

שים לב: רק חברים בבלוג הזה יכולים לפרסם תגובה.