יום שבת, 13 בפברואר 2016

בא ואומר

המגזין 16.5.15 נענע 10
"ויבואו ויגידו ליהושפט לאמור בא עליך המון רב מעבר לים" (דברי הימים ב`, כ, ב);
"ויברח דוד מניות ברמה ויבוא ויאמר לפני יהונתן מה עשיתי מה עווני ומה חטאתי לפני אביך כי מבקש את נפשי" (שמואל א`, כ`, א`).

בא ואומר
סגנון של הצגת טענות הנהוג בעולם המשפט. מציג עמדה, השקפה, מחשבה, גישה, אמירה, כוונה, רצון, טענה, טיעון, דרישה, הסבר וכדומה. התוספת של "בא" נועד להדגיש את הטענה ולחזק אותה לעומת "אומר" בלבד. הופך אותה לחגיגית וממלכתית. לעיתים מרמז על ביקורת כלפי זה שבא ואומר. 
ייתכן שבשפת הדיבור כיום התוספת של "בא" היא גם בהשראת "בוא".

"פה יש גישה שבאה ואומרת 'עכשיו תיקחי את הגלולת אצה הזאת..." (המגזין 16.5.15 נענע 10)
"וראש השב"כ דאז, אבי דיכטר, בא ואמר: (המגזין 16.5.15, נענע 10)
"אתה לא יכול לבוא ולומר לו 'אדוני, אנחנו היינו מעוניינים להיפגש איתך'" (עו"ד בלכר, אולפן שישי, 8.3.13, ערוץ 2, מאקו)
"אבל אני באה ואומרת שחשוב לי לבוא ולהילחם עליך בתור לקוח" (הצינור 6.5.15, ערוץ 10)
"הפרופורציות הפנימיות שלי בגוף באות ואומרות..." (אייל שני, מאסטר שף 5, קשת, 2015)
"אם יש לזה נפקות מעשית, אז היה צריך לבוא ולהגיד..." (עו"ד אירית באומהורן על פרשת הריגת גל בק, תיק תקשורת, 28.1.16, חינוכית)
"לא צריך לבוא ולפחד ממני כל כך, זו הדעה שלי" (לירון, הישרדות הונדורס 2015, 26, רשת)
"לכן כלי התקשורת באו ואמרו" (גיא פלג, תיק תקשורת 11.2.16, חינוכית)
"אף אחד לא בא ואמר 'רוסלנה'..." (טיטי, הישרדות הונדורס 2015, 22, רשת)
"הוא כאילו בא ואמר: אתם חושבים שאתם עושים מוזיקה?" (דני סידס על דיוויד בואי, חדשות ערוץ 2, 11.1.16, מאקו)
__________________
לפוסט "כבוד כבוד תרדוף", 6.9.2009, תפוז