1.02.2016

לא בא לי טוב


חלק מהמאמר שהתפרסם בהארץ ב-2.1.16, "אל תיתנו למלכת הלבבות לערבב אתכם"

תמר: מה זה, רק שנינו כאן?
דודו: לבד.
תמר: בוא נראה.
דודו: בואי.
תמר: רגע, זה רק שנינו?
דודו: אני ואת, לבד.
תמר: אתה בטוח?
דודו: מה, אני לא בא לך בטוב?
תמר: בא לי מדהים, מה זאת אומרת?
דודו: הסתבכתי עם משהו.
תמר: מה עשית?
דודו: איך לפתוח את היין? אני לא יודע.
תמר: אני יודעת לפתוח יין.
דודו: אני מת לשתות כוס יין.
תמר: חשבתי שאני אהיה אחרונה.
דודו: למה?
תמר: לא יודעת, רציתי להיכנס כשכולם פה.
דודו: אז עוד פעם אני לא בא לך בטוב?
תמר: די, ברור שאתה בא לי בטוב. אני גם מאושרת שאתה כאן, באמת.
(האח הגדול 7, פרק 2, קשת)

דודו מ"האח הגדול" בוחן אנשים על פי איך שהם באים לו: בטוב - או לא בטוב, וכך הוא בודק את עצמו מולם. זה לא ביטוי חדש, אבל השימוש של דודו בו, ושל רון שובל, שדנה ברגר לא באה לו טוב אף פעם, נותן לי הזדמנות להציג אותו כאן.

זה/הוא לא בא לי טוב: זה מעצבן אותי; זה מטריד אותי; זה מפריע לי; זה עושה לי רע; זה מבאס אותי; זה לא מתאים לי; זה בעייתי; זה לא מקובל עליי; זה לא נראה לי; זה לא מסתדר לי; זה לא נשמע לי טוב; זה לא טעים לי; זה עושה לי בחילה; זה צורם; זה מכוער; זה משבש לי את התכניות; זה תקוע לי; זה תוקע אותי; זה מגיע לי בזמן לא טוב; אין לי כימיה איתו; אין בינינו התאמה; יש לי תחושה לא טובה לגביו; אני לא מרגיש נוח עם זה; לא בא לי עליו; אני לא רוצה אותו; אני לא מסוגל לראות אותו ולהיות במחיצתו.

"אתה לא בא לי טוב
אין לך מושג בלאהוב
תתעורר או תתפזר
לי מגיע יותר"

(לא בא לי טוב, ‫מורן מזור, מילים: עינת הולנדר, לחן: איתי זילברשטיין ועידן יניב)


זה/הוא בא לי טוב: זה מתאים לי; זה נהדר; זה בא לי בול בזמן; זה משתלב לי טוב; אני שמח שזה קרה; טוב/נוח/כיף/נעים לי עם זה; אני מרוצה; זה מקובל עליי; זה נראה לי מאוד; זה טעים לי; זה נשמע טוב; זה יפה; כיף לי לראות אותו ולהיות במחיצתו; יש לנו חיבור טוב ביחד; יש לי תחושה טובה לגביו; זה עושה לי טוב; זה עושה אותי מאושר; בא לי עליו; אני רוצה אותו.

"את באה לי טוב
את גורמת לחשוב עלייך כל הלילה
לא אפסיק לאהוב
אמיתי וקרוב עד הסוף נרקוד ביחד"

(באה לי טוב, קובי פרץ, מילים ולחן: סאבלימינל ואבי מסיקה)




תמר: "אתה בטוח?" דודו: "מה, אני לא בא לך בטוב?" (תמר שילה ודודו כהן, האח הגדול עונה 7, קשת)
"כל האדישות הזאת וזה, אני, זה לא בא לי טוב" (שירי מימון להדר לי, אקס פקטור 2, רשת)
"היא לא באה לי טוב, אין לי כימיה עם האישה הזאת" (רון שובל על דנה ברגר, הישרדות הונדורס, פרק 17, רשת)
"לא, לא... לא באה לי בטוב" (על טיטי, בסקר רחוב על משתתפי הישרדות הונדורס, חדשות הבידור ינואר 2016, הוט בידור ישראלי)
"אז עוד פעם אני לא בא לך בטוב?" (דודו לתמר, האח הגדול עונה 7, קשת)
_____________
לעמוד מילים וביטויים באתר עריכה לשונית

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה